In this dark comedy directed by Richard Linklater, the story unfolds in a small Texas town where a beloved mortician, played by Jack Black, forms an unlikely friendship with a…