Scenes from the well-loved game show, Takeshi’s Castle, have been transformed with new editing, scripting, and voiceovers to create a comically exaggerated, modern “action/extreme” sports program.